Chmel Stefan 01 ( 1935- 1938 )
Technical specification
Format: N8Sound: no-sound
Color: bw
Notes
| 00:00:00 | Pretekári, usporiadatelia, diváci, policajti zhromaždení na námestí v Bratislave. Motorky, domy, plagáty. |
| 00:00:44 | Pretekári pri automobiloch. |
| 00:00:46 | Usporiadatelia a pretekári pri Šafárikovom námestí v Bratislave. V pozadí vidno budovu Univerzity Komenského, budovu Umeleckej besedy. |
| 00:01:04 | Muži v plášťoch sa zhovárajú s vojakmi. |
| 00:01:10 | Muži sa zhovárajú. |
| 00:01:18 | Motorky a autá na námestí. Ľudia okolo. |
| 00:01:36 | Muž v klobúku reční do mikrofónu. |
| 00:01:37 | Zhromažďujúci sa dav ľudí, autá na námestí. |
| 00:01:45 | Muž v klobúku reční na schodoch Umeleckej besedy. |
| 00:01:51 | Dav ľudí počúva rečniaceho muža. |
| 00:01:56 | Muž odchádza od mikrofónu. |
| 00:02:01 | Muž so zástavou, dav ľudí okolo. |
| 00:02:09 | Pretekári idú k odstaveným motorkám. |
| 00:02:13 | Pretekári sa zhovárajú. Dav za nimi. |
| 00:02:19 | Záber na idúce parné lokomotívy. |
| 00:02:24 | Muž so zástavou štartuje preteky. |
| 00:02:30 | Pretekári v automobiloch vyrážajú do ulíc. Davy ľudí okolo. |
| 00:02:53 | Pretekári sadajú na motorky a štartujú. |
| 00:03:13 | Motorkárovi sa nedarí naštartovať. |
| 00:03:19 | Čakajúci pretekári. Davy ľudí okolo. |
| 00:03:39 | Pretekári sadajú na motorky. Štartujú a idú do ulíc. |
| 00:03:46 | Ďalší pripravení pretekári. Sadajú na motorky. |
| 00:03:57 | Auto na ceste zastavuje a vychádza z neho muž. |
| 00:04:01 | Ľudia pri aute, auto odchádza. |
| 00:04:10 | Ľudia na ceste opravujú auto. |
| 00:04:14 | Autá prichádzajú po ceste smerom na kameru. |
| 00:04:19 | Muži pri autách. Autá odchádzajú. |
| 00:04:28 | Muži kontrolujú pretekárov sediacich v aute. |
| 00:04:31 | Muži pri mikrofóne. Okolo autá a ľudia. |
| 00:04:39 | Pretekári na motorkách idú po ceste, prudké zákruty, rýchlosť, prizerajúci sa diváci. Konské vozy na ceste. |
| 00:04:57 | Muž v klobúku reční do mikrofónu. |
| 00:05:01 | Motorkári prichádzajú k stanovišťu. Po kontrole odchádzajú po ceste. |
| 00:05:22 | Kontrola pretekára. Štartuje a odchádza po ceste smerom do lesa. |
| 00:05:33 | Mladí ukazujú do kamery. Smejú sa. |
| 00:05:37 | Traja pretekári na motorkách idú smerom na kameru. |
| 00:05:41 | Pretekár s cigaretou na motorke. |
| 00:05:45 | Pretekári na motorkách na námestí. Za nimi davy ľudí. Pretekári štartujú a odchádzajú. |
| 00:06:00 | Usporiadatelia medzi pretekárskymi autami odstavenými na námestí. |
| 00:06:18 | Pretekári sediaci v kabriolete. Pozerajú do kamery. Za nimi dav. |
| 00:06:27 | Tri autá prichádzajú k usporiadateľom. |
| 00:06:44 | Pretekári medzi usporiadateľmi. Za nimi dav. |
| 00:07:09 | Dav ľudí pri Šafárikovom námestí. |
| 00:07:15 | Pretekári odchádzajú na autách. |
| 00:07:22 | ANIMÁCIA. NÁPIS: "KODAK". |
| 00:07:27 | TITULOK: "Prvý závod cestovných automobilov a motocyklov na otvorenom okruhu, poriadaný Slovenským Motorklubom v Bratislave dňa 20. júna 1937 na okruhu Bratislava, Malacky, ďalej cez Malé Karpaty vrchom Baba, Pezinok, Bratislava." |
| 00:07:39 | TITULOK: "Film natočili členovia Slov. Motorklubu a členovia Kinoklubu IMCA v Bratislave". |
| 00:07:47 | Detail na československý znak. |
| 00:07:55 | Budova Umeleckej Besedy. Na nej NÁPIS: "Slovenský motorklub" a zástava. |
| 00:08:14 | TITULOK: "Funkcionári klubu". |
| 00:08:17 | Kolektívny portrét mužov stojacich pri Umeleckej Besede. Kamera švenkuje z ľava do prava. |
| 00:08:49 | TITULOK: "Putovné ceny. Cena krajského prezidenta J. Országa pre automobily a starostu mesta Bratislavy Dr. Vl. Krnu pre motocykly. |
| 00:09:06 | Ceny - poháre, za nimi zástava a plagát. |
| 00:09:18 | Detail plagátu. NÁPIS na plagáte: "500 km slovenských. Závod automobilov a motocyklov. Pneu-Matador." |
| 00:09:29 | Detail pohárov a vlajky za nimi. |
| 00:09:52 | Dvaja muži pri cenách. |
| 00:10:07 | TITULOK: "Start motocyklov." |
| 00:10:09 | Pretekári na motocykloch stoja a čakajú na ulici. Štartujú. |
| 00:10:27 | Pretekári prechádzajú popri budove Univerzity Komenského na Šafárikovom námestí. |
| 00:10:40 | Tribúna a diváci na krajoch ulice. |
| 00:10:53 | TITULOK: "Oficielní hostia na tribune". |
| 00:10:56 | Muži a ženy na tribúne. |
| 00:11:01 | Kňaz s tvrdiakom na hlave sa zhovára so ženou. |
| 00:11:04 | Vojaci v uniforme medzi ľuďmi. |
| 00:11:18 | Muž dvíha klobúk na znak pozdravu a zhovára sa s mužom. |
| 00:11:25 | Muži a ženy sa zhovárajú. |
| 00:11:46 | Muž dvíha klobúk na znak pozdravu. |
| 00:11:50 | Muži a vojaci sa zdravia. |
| 00:12:03 | Muži a ženy sa medzi sebou zdravia a zhovárajú sa. |
| 00:12:32 | TITULOK: "Scény u Záhorskej Bystrice". |
| 00:12:35 | Cestou v krajine prechádzajú pretekárske autá. |
| 00:13:03 | Po ceste prechádzajú pretekári na motorkách a sajtkách. |
| 00:14:08 | Titulok: "Prejazd Stupavou". |
| 00:14:10 | Pretekárske autá prechádzajú zatáčkami na dláždenej ceste v meste. Diváci sa prizerajú. |
| 00:15:01 | Pretekári na motorkách prechádzajú mestom. |
| 00:15:07 | Policajti ukazujú smer jazdy, pretekári na motorkách idú po ceste. Diváci sa prizerajú. |
| 00:15:31 | Pád pretekára. Dvíha motorku a pokračuje v pretekoch. |
| 00:15:45 | Policajt ukazuje smer a pretekári prechádzajú mestom. |
| 00:15:58 | Pretekár pri stojacej motorke. Ľudia okolo. |
| 00:16:07 | Titulok: "Na rovinke k Malackám." |
| 00:16:10 | Pretekári na motorkách a autách idú veľkou rýchlosťou po rovnej ceste. Diváci na kraji cesty sa prizerajú. |
| 00:17:14 | Autá a motorkári idú do zákrut po dláždenej ceste. |
| 00:18:29 | Titulok: "V Malackách". |
| 00:18:31 | Pretekár na motorke prejde zákrutu a takmer spadne. |
| 00:18:41 | Pretekári na motorkách a autách prechádzajú prudkou zákrutou a vchádzajú do mesta. |
| 00:19:45 | Dom s označením Červeného kríža. Ľudia okolo. |
| 00:19:50 | Železničné priecestie. Vlak prechádza. Otvárajú sa závory a pretekári postupne prechádzajú priecestím. Závory sa zatvárajú. |
| 00:20:37 | Závora sa otvára a cez priecestie prechádza motocyklista. Vlak prechádza. |
| 00:20:47 | Pretekári na motorkách a autách prechádzajú mestom. Prechádzajú cez železničné priecestie. Ľudia sa prizerajú. |
| 00:21:38 | Alegorické vozy ťahané koňmi prechádzajú mestom. Popri nich prechádzajú zástupy ľudí. |
| 00:22:13 | Autá a motorky prechádzajú prudkými zákrutami v horskom teréne. |
| 00:26:42 | TITULOK: "Jelo sa aj v daždi". |
| 00:26:46 | Pretekárkse autá a motorky prechádzajú popod most. |
| 00:27:29 | Policajti a vojaci ukazujú smer jazdy v meste. Pretekári na autách a motorkách idú prikázaným smerom. |
| 00:28:46 | TITULOK: "Scény v Bratislave a v depot." |
| 00:28:48 | Šafárikovo námestie. Pretekárske autá na chvíľu zastavujú pod transparentom s nápisom (TRANSPARENT, NÁPIS): "Baťa víťazí na každej ceste". Usporiadatelia sa im venujú a potom autá idú ďalej. |
| 00:30:02 | Zastavuje aj pretekár na motorke. Fotograf ho fotografuje. Pretekár nalieva benzín do nádrže. |
| 00:30:14 | Auto odchádza. |
| 00:30:23 | Pretekári na sajtke. |
| 00:30:36 | Pretekár s helmou na hlave sadá na motorku a odchádza. |
| 00:30:48 | Pes na vodítku na ceste. |
| 00:30:55 | Pretekár na motorke na ceste pred budovou Univerzity Komenského. |
| 00:31:00 | Pretekár s okuliarmi a helmou na hlave. |
| 00:31:16 | Pretekár s helmou na hlave sadá na motorku a odchádza. |
| 00:31:29 | Motorkári a autá sa pristavujú pod transparentom a po chvíli odchádzajú. Davy ľudí ich sledujú na krajnici. |
| 00:32:14 | Pretekári v svetlých kombinézach prechádzajú v aute popred kameru. Šofér salutuje do kamery. |
| 00:32:21 | Ďalšie auto odchádza. |
| 00:32:28 | Oprava automobilov. |
| 00:32:39 | Záber na prizerajúci sa dav ľudí. |
| 00:32:47 | Šafárikovo námeste. Panoráma. Prejazd pretekára na motorke námestím (snímané pravdepodobne z balkóna Umeleckej besedy). |
| 00:33:07 | Muž s klobúkom na hlave pri mikrofóne. |
| 00:33:16 | Muž s klobúkom na hlave si pozerá noviny. |
| 00:33:22 | Záber na hodiny. |
| 00:33:26 | Auto zastavuje pod transparentom. Pretekári v svetlých kombinézach vystupujú. Dopĺňanie paliva. Odchádzajú. |
| 00:33:57 | Pod transparent prichádzajú ďalšie autá. Po natankovaní a údržbe odchádzajú. |
| 00:34:29 | Pretekár dvíha motorku zo zeme. |
| 00:34:33 | TITULOK: "Víťaz automobilov Jan Kubíček". |
| 00:34:37 | Auto odchádzajúce od transparentu. |
| 00:34:47 | Odchádzajúci pretekár na motorke. |
| 00:34:52 | Usporiadatelia a ostatní ľudia vítajú pretekárske auto. Šofér dostáva veniec na krk. Ide autom pomedzi ľudí a parkuje. |
| 00:35:23 | Vojaci berú šoféra na ramená a nesú ho smerom na Šafárikovo námestie. |
| 00:35:34 | Víťaz reční do mikrofónu. |
| 00:35:49 | Ďalšie autá prechádzajú cieľovou páskou. Diváci sa prizerajú. |
| 00:36:19 | Ženská pretekárka v dave ľudí. |
| 00:36:27 | TITULOK: "Víťaz motocyklov Jindra Kostlivec". |
| 00:36:31 | Pretekárovi dávajú veniec na krk. Odstaví motorku a odchádza s ľuďmi okolo. |
| 00:36:51 | Policajt, davy divákov. |
| 00:37:11 | Pretekár si dáva dole prvky kombinézy. Záber na motorku. |
| 00:37:14 | Muži v čiapkach sa radia. V pozadí budova Univerzity Komenského. |
| 00:37:21 | Davy divákov na okrajoch cesty, tribúna, Šafárikovo námestie (snímané pravdepodobne z balkóna Umeleckej besedy). |
| 00:37:45 | TITULOK: "Slosovanie programov". |
| 00:37:46 | Muž s motýlikom točí osudím. Otvára ho a dievčatko vyberá lístok. Za nimi vlajka slovenského motorklubu. |
| 00:38:11 | ANIMÁCIA Kodak. |